Questa lista non è esaustiva ma l'aggiornerò via via.
Inglese
|
Italiano
|
Broadcloath
|
Popeline
|
Satin
|
Raso
|
Stretch Satin
|
Raso elasticizzato
|
Silk
|
Seta
|
Lining
|
Fodera
|
Taffetta
|
Taffetta
|
Cotton
|
Cotone
|
Wool
|
Lana
|
Linen
|
Lino
|
Jersey
|
Maglina
|
Denim
|
Jeans
|
Suedette
|
Simil camoscio
|
Suede
|
Camoscio
|
Velvet
|
Velluto
|
Lace
|
Pizzo/Merletto
|
Leather
|
Pelle
|
Moleskin
|
Fustagno
|
Feather
|
Piume
|
Silk dupion
|
Seta dupioni
|
Flanellette
|
Flanella di cotone
|
Flannel
|
Flanella
|
Fur
|
Pelliccia
|
Faux Fur
|
Pelliccia finta
|
Lycra
|
Lycra
|
Napa leather
|
Nappa
|
Sequins fabric
|
Tessuto con pailletes
|
Brocades
|
Broccato
|
Jacquard
|
Jacquard
|
Organza
|
Organza
|
Tulle
|
Tulle
|
Polka dot fabric
|
Tessuto a pois
|
Gingham fabric
|
Tessuto a quadri
|
Stripes fabric
|
Tessuto a righe
|
Chiffon
|
Chiffon
|
Flocked fabric
|
Tessuto floccato
|
PVC
|
PVC
|
Vynil
|
Vinile
|
Upholstery fabric
|
Tessuto per tappezzeria
|
Fleece
|
Felpa
|
Pile
|
Pile
|
Muslin
|
Mussola
|
Calico
|
Cotonina (tela leggera in cotone)
|
Jute
|
Juta
|
Lame
|
Lamè
|
Foil
|
Tessuto tipo lamè
|
Camouflage fabric
|
Tessuto con fantasia militare
|
Corduroy
|
Velluto a coste
|
Tartan fabric
|
Tessuto a fantasia scozzese
|
Gabardine
|
Gabardina
|
Tweed
|
Tweed
|
Damask
|
Damascato
|
Shantung
|
Shantung
|
Felt
|
Feltro
|
5 commenti:
Ciao Silvia, non sono molto presente con i commenti perché sono tutta presa dallo swap del forum ma ti seguo sempre! Grazie per questo post, è davvero utilissimo!
Grazie sono contenta che ti sia utile! *_*
Io invece sono poco presente sul forum e quest'anno non riesco a partecipare allo swap :(
grazie Silvia, interessantissimo! ma tu su quali siti ordini i tessuti?
Quelli che ho utilizzato più spesso sono:
- tessuti.com
- minerva fabrics su ebay:
http://stores.ebay.it/Minerva-Crafts-and-Fabrics?_trksid=p4340.l2563
- tia knight su ebay:http://stores.ebay.it/In-Fashion-Fabrics?_trksid=p4340.l2563
Da Cheap fabric per ora ho solo ordinato dei campioni, ma penso che ordinerò anche da loro in futuro
Greatt reading your blog
Posta un commento